From eae3519ee65102bede979f35c54bafdf99913196 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Ulrich Hasecke <jan.ulrich@hasecke.com>
Date: Thu, 04 Jun 2020 13:36:45 +0200
Subject: [PATCH] E-Mail-Client konfigurieren mit Autoconfig oder Manuell

---
 source/mail/index.rst |   58 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/source/mail/index.rst b/source/mail/index.rst
index 471e5b1..2f2ca92 100644
--- a/source/mail/index.rst
+++ b/source/mail/index.rst
@@ -1,20 +1,20 @@
 .. _kap-emails-lesen:
 
-===========================
-E-Mails lesen und schreiben
-===========================
+============================
+E-Mails senden und empfangen
+============================
 
-Wenn Sie bei Hostsharing ein E-Mail-Postfach haben, können Sie auf die Mailfunktionen entweder mit Hilfe eines E-Mail-Programms wie Thunderbird zugreifen oder Sie lesen, schreiben und verwalten Ihre E-Mails mit Hilfe des Webbrowsers.
+Wenn Sie bei Hostsharing ein E-Mail-Postfach haben, können Sie auf die Mailfunktionen entweder mit einem E-Mail-Programm wie Thunderbird zugreifen oder Sie lesen, schreiben und verwalten Ihre E-Mails im Webbrowser über das Webmail-Interface von Hostsharing.
 Wie Sie dabei jeweils vorgehen, wird in den folgenden beiden Abschnitten erklärt.
 
-Wir benutzen dabei die folgenden Zugangsdaten.
+Wir benutzen dabei die folgenden Zugangsdaten. 
 
 * E-Mail-Adresse: pm@hs-example.de
 * Benutzername: xyz00-mail_pm
-* Passwort: ****
+* Passwort: \*\*\*\*
 * IMAP-Server: xyz00.hostsharing.net
 * SMTP-Server: xyz00.hostsharing.net
-
+  
 E-Mail-Adresse:
    Das Anlegen einer E-Mail-Adresse und die Zuweisung zu einem Postfach wird in :numref:`kap-postfach-anlegen` beschrieben.
    
@@ -87,8 +87,22 @@
 Mail-Client einrichten
 ======================
 
-Um Mails mit Hilfe eines Desktop-Clients wie Thunderbird zu empfangen und 
-um Mails zu versenden, benötigen Sie auch die Angaben zum IMAP- und zum SMTP-Server.
+Hostsharing unterstützt die Auto-Konfiguration von E-Mail-Clients durch die Protokolle Autoconfig_ und Autodiscover.
+Um einen E-Mail-Client zu konfigurieren, ist daher oft nur die Eingabe der E-Mail-Adresse und des Passworts notwendig.
+Alles andere handelt Ihr E-Mail-Client automatisch mit der E-Mail-Infrastruktur von Hostsharing aus.
+
+Falls dies nicht auf Anhieb funktioniert, finden Sie in :numref:`kap-ref-mailautoconfig` mögliche Ursachen.
+Eventuell wurde die Domain nicht so konfiguriert, dass sie die Funktion unterstützt.
+
+Im Folgenden beschreiben wir, wie Sie in einem solchen Fall die notwendigen Informationen mit der Hand eingeben können.
+
+.. _Autoconfig: https://en.wikipedia.org/wiki/Autoconfig
+
+
+E-Mails über IMAP abrufen
+-------------------------
+
+Um Mails mit Hilfe eines Desktop-Clients wie Thunderbird zu empfangen und um Mails zu versenden, benötigen Sie bei manueller Eingabe der Konfiguration auch die Angaben zum IMAP- und zum SMTP-Server.
 
 Im Folgenden spielen wir das Anlegen eines neuen Kontos im Programm Thunderbird durch:
 
@@ -112,10 +126,12 @@
    Die automatisch ermittelten Zugangsdaten
    
 Thunderbird und andere E-Mail-Clients schließen aus der E-Mail-Adresse auf die Zugangsdaten.
-Die geratenen Zugangsdaten werden in :numref:`fig-mail-client-2` angezeigt.
-Leider können wir diese Daten nicht verwenden.
-Wir müssen manuell die richtigen Daten eingeben.
-Klicken Sie deshalb auf :guilabel:`Manuell bearbeiten`, damit sich das in :numref:`fig-mail-client-3` gezeigt Formular öffnet.
+Die ermittelten bzw. geratenen Zugangsdaten werden in :numref:`fig-mail-client-2` angezeigt.
+Die automatische Konfiguration hat nur dann funktioniert, wenn als Posteingangs- und Postausgangsserver eine Adresse in der Form ``xyz00.hostsharing.net`` gefunden wurde.
+Wenn dies der Fall ist, können Sie auf :guilabel:`Fertig` klicken.
+Wenn Thunderbird einen anderen Servernamen, z.B. wie in der Abbildung unter Verwendung Ihrer Domain, angibt, müssen Sie die richtigen Daten manuell eingeben.
+
+Klicken Sie dazu auf :guilabel:`Manuell bearbeiten`, damit sich das in :numref:`fig-mail-client-3` gezeigte Formular öffnet.
 
 .. _fig-mail-client-3:
 
@@ -135,5 +151,17 @@
    
 Bestätigen Sie die Eingabe mit einem Klick auf :guilabel:`Fertig`.
 
-Das Einrichten eines Mailkontos geschieht in allen Mail-Clients in ähnlicher Weise.
-Achten Sie stets darauf, die Benutzerdaten manuell einzugeben.
+
+E-Mails über POP3 abrufen
+-------------------------
+
+Sie können E-Mails auch über POP3 abrufen.
+Benutzen Sie dazu den Port 110 für STARTTLS oder 995 für SSL/TLS.
+Die übrigen Zugangsdaten bleiben gleich.
+Folgen Sie den Anweisungen Ihrer E-Mail-Software.
+
+.. admonition:: Weitere Informationen
+		
+   Hostsharing unterstützt verschlüsselte Verbindungen über STARTTLS
+   und SSL/TLS auf unterschiedlichen Ports. Lesen Sie dazu
+   :numref:`kap-ref-maileingang` und :numref:`kap-ref-mailausgang`.

--
Gitblit v1.9.1