From 602de998674ef104c0b31c8c0cee276f8f483004 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Ulrich Hasecke <jan.ulrich@hasecke.com>
Date: Fri, 03 Jan 2020 11:00:43 +0100
Subject: [PATCH] Korrekturen Michael

---
 source/einfuehrung/index.rst |   27 +++++++++++++++++----------
 1 files changed, 17 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/source/einfuehrung/index.rst b/source/einfuehrung/index.rst
index 91e1e3f..d86e9db 100644
--- a/source/einfuehrung/index.rst
+++ b/source/einfuehrung/index.rst
@@ -39,7 +39,8 @@
 Web-Pakete eignen sich zum Betrieb eines oder mehrerer Internetangebote.
 Jedes Mitglied kann beliebig viele Web-Pakete bestellen und verwalten.
 
-Web-Pakete können in einem `Managed Webspace`_ oder auf einem `Managed Server`_ gebucht werden.
+Ein Web-Paket kann einzeln als `Managed Webspace`_ gebucht werden.
+Auf einem `Managed Server`_ können ein oder mehrere Web-Pakete betrieben werden.
 
 Managed Webspace
 ================
@@ -47,8 +48,13 @@
 .. image:: ../images/icons/icon-managedwebspace.*
    :width: 30%
 
-Beim Managed Webspace teilen sich Mitglieder die Ressourcen eines Servers.
-In einem Managed Webspace können ein oder mehrere Web-Pakete betrieben werden.
+Mit der Buchung eines Managed Webspace erhält das Mitglied ein Webpaket, welches auf einem Server untergebracht ist, dessen Ressourcen sich die Mitglieder teilen (Shared Hosting).
+Mitglieder können mehrere Managed Webspaces buchen und erhalten mit jeder Buchung ein weiteres Web-Paket.
+
+Mit der Buchung von Managed Webspace erhält das Mitglied Speicherplatz zugewiesen, ein
+Traffic-Kontingent und ein Kontingent von Benutzerkonten, Datenbanken und E-Mail-Adressen.
+Diese Ressourcen sind modular zubuchbar. 
+CPU und RAM werden gemeinsam genutzt.
 
 Managed Server
 ==============
@@ -56,15 +62,16 @@
 .. image:: ../images/icons/icon-managedserver.*
    :width: 30%
 
-Managed Server werden mit dediziert zugewiesenen Ressourcen
-wie CPU-Threads, Arbeitsspeicher oder Speicherplatz bereitgestellt.
+Mit der Buchung eines Managed Servers erhält das Mitglied Speicherplatz, CPU und RAM dediziert
+zugewiesen sowie ein Traffic-Kontigent. 
+Diese Ressourcen sind modular zubuchbar. 
+Das Mitglied kann beliebig viele Benutzerkonten, Datenbanken und E-Mail-Adressen einrichten und sie in Form von Web-Paketen mandantenfähig gruppieren.
+Um einen Managed Server nutzen zu können, werden also auf diesen wenigstens ein, bei Bedarf auch mehrere Web-Pakete eingerichtet.
 
-Verschiedene Managed Server eines Mitglieds können auf Wunsch über
-interne Netze miteinander verbunden werden, um sichere Kommunikation
-zwischen Komponenten eines verteilten Deployments zu realisieren.
+Verschiedene Managed Server eines Mitglieds können auf Wunsch über interne Netze miteinander verbunden werden, um sichere Kommunikation zwischen Komponenten eines verteilten Deployments zu realisieren.
 
-Um Managed Server nutzen zu können, werden auf diesen wenigstens ein,
-bei Bedarf auch mehrere Web-Pakete eingerichtet.
+Mehrere Mitglieder können sich einen Managed Server teilen.
+Ein Reselling an Endkunden ist möglich.
 
 .. _`Managed Operations Platform`: https://www.hostsharing.net/features/
 

--
Gitblit v1.9.1