From 3c70dea067d710e1430f4a7d56f9e23d2a72029d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc O. Sandlus <marc.sandlus@hostsharing.net>
Date: Fri, 29 Nov 2019 00:17:23 +0100
Subject: [PATCH] typos korrigiert, 1 Kommentar zugefügt, 1 Kommentar markiert

---
 source/einstieg/passwort.rst         |    8 ++++----
 source/einstieg/index.rst            |    2 +-
 source/einstieg/webspace.rst         |    3 +--
 source/einstieg/benutzer-anlegen.rst |    7 ++++---
 4 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/source/einstieg/benutzer-anlegen.rst b/source/einstieg/benutzer-anlegen.rst
index 49b8ac5..6a06b9b 100644
--- a/source/einstieg/benutzer-anlegen.rst
+++ b/source/einstieg/benutzer-anlegen.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
 Rufen Sie dazu das Webfrontend von HSAdmin über den Link https://admin.hostsharing.net auf und loggen Sie sich mit der Benutzerkennung des :role:`Paket-Admin` ein.
 In unserem Beispiel ist das ``xyz00``.
 
-Gehen Sie in der Bereich :guilabel:`Web-Paket` und dort in das Menü :guilabel:`Benutzer/Postfach`.
+Gehen Sie in den Bereich :guilabel:`Web-Paket` und dort in das Menü :guilabel:`Benutzer/Postfach`.
 Klicken Sie nun auf das Plus-Symbol :guilabel:`Neuen Eintrag anlegen`.
 Es öffnet sich das in :numref:`fig-domain-admin-anlegen` gezeigte Menü zum Anlegen eines neuen Benutzers.
 
@@ -37,7 +37,8 @@
    Es sind also folgende Benutzernamen für Domain-Benutzer möglich: ``xyz00-example_com``, ``xyz00-example.com`` oder ``xyz00-dom_example.com``.
 
 Durch die Anlage eines Domain-Admins erzeugen Sie einen Unix-Benutzer mit einer eigenen Verzeichnisstruktur in Ihrem Webpaket.
-Wenn ein Domain-Admin mehrere Domains verwalten soll, werden die Daten für Website alle im Benutzerverzeichnis des Domain-Admins abgelegt.
+Wenn ein Domain-Admin mehrere Domains verwalten soll, werden die Daten für alle Websites im Benutzerverzeichnis des Domain-Admins abgelegt.
+.. todo::MOS: Ich verstehe nicht ganz, worauf dieser Satz hinaus will. Es ist doch nachteilig, dass ein Domain-Admins mehrere Domains verwaltet, das sollte dann deutlicher werden, finde ich.
 Die Arbeit mit verschiedenen Benutzern dient der Sicherheit.
 Falls durch eine Sicherheitslücke in einer Website jemand Zugang zum Verzeichnis des Domain-Admins erhält, kann er nur dort Schaden anrichten und nicht im gesamten Web-Paket, das von dem Paket-Admin verwaltet wird.
 Lesen Sie mehr dazu in :numref:`kap-benutzerrollen`.
@@ -55,7 +56,7 @@
 
 Benutzer/Postfach
    Der Benutzername muss immer mit dem Kürzel des Paket-Admins beginnen.
-   Wenn Sie als Paket-Admin in HSAdmin eingeloggt sind, ist das Kürzel schon im Formal eingetragen.
+   Wenn Sie als Paket-Admin in HSAdmin eingeloggt sind, ist das Kürzel schon im Formular eingetragen.
 
 Passwort
    HSAdmin erzwingt ein Passwort mit einer Mindestlänge von 6 Zeichen.
diff --git a/source/einstieg/index.rst b/source/einstieg/index.rst
index 536d4be..e994c14 100644
--- a/source/einstieg/index.rst
+++ b/source/einstieg/index.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 .. image:: ../images/header/nachhaltigkeit.png
 
-Für einen erfolgreichen Start mit Hostsharing wird hier schrittweise gezeigt, wie ein Benutzer, eine Domain mit E-Mail-Adresse und eine Datenbank in einem neuen Web-Paket angelegt wird.
+Für einen erfolgreichen Start mit Hostsharing wird hier schrittweise gezeigt, wie ein Benutzer eine Domain mit E-Mail-Adresse und eine Datenbank in einem neuen Web-Paket angelegt wird.
 Die Einrichtung erfolgt mit dem Webfrontend von :program:`HSAdmin`. Freunde der Konsole können alle Schritte mit der CLI-Variante :program:`hsscript` erledigen.
 
 .. toctree::
diff --git a/source/einstieg/passwort.rst b/source/einstieg/passwort.rst
index e157dbe..e9c9bf4 100644
--- a/source/einstieg/passwort.rst
+++ b/source/einstieg/passwort.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
 Erstes Einloggen und Änderung des Passworts
 ===========================================
 
-Wir gehen im Folgende davon aus, dass der Service für Sie ein Web-Paket eingerichtet hat und Sie per E-Mail die Zugangsdaten bekommen haben.
+Wir gehen im Folgenden davon aus, dass der Service für Sie ein Web-Paket eingerichtet hat und Sie per E-Mail die Zugangsdaten bekommen haben.
 In der Regel wird der Service Ihnen den Benutzernamen des :role:`Paket-Admin` zusenden.
 Sie erkennen dies daran, dass der Benutzername sich aus der Mitgliederkennung und einer Zahl zusammensetzt.
 In unserem Beispiel ist das ``xyz00``.
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 Zunächst sollten Sie das Passwort, das Sie vom Service erhalten haben, ändern.
 Rufen Sie in Ihrem Browser https://admin.hostsharing.net auf, um sich in :program:`HSAdmin` einzuloggen.
-Sie sehen das in Abb. :numref:`fig-hsadmin-login-xyz00` gezeigte Login-Fenster von HSADmin.
+Sie sehen das in Abb. :numref:`fig-hsadmin-login-xyz00` gezeigte Login-Fenster von HSAdmin.
 
 .. _fig-hsadmin-login-xyz00:
 
@@ -40,12 +40,12 @@
 
    Der Startbildschirm von HSAdmin nach dem Einloggen als Paket-Admin.
 
-In HSADmin gibt zwei Bereiche zwischen denen Sie hin- und hernavigieren können:
+In HSAdmin gibt es zwei Bereiche zwischen denen Sie hin- und hernavigieren können:
 
 Web-Paket
    Hinter diesem Menü finden Sie alle Ihre Web-Pakete.
    In unserem Beispiel ist dies nur ein Web-Paket mit dem Namen ``xyz00``.
-   In diesem Menü können Sie Benutzer, Domains, Datenbanken und Datenbank-Benutzer anlegen sowie E-Mail-Aliases vergeben.
+   In diesem Menü können Sie Benutzer, Domains, Datenbanken und Datenbank-Benutzer anlegen sowie E-Mail-Aliase vergeben.
 
 Domain
    Unter diesem Menü verwalten Sie die E-Mail-Adressen in Ihren Domains.
diff --git a/source/einstieg/webspace.rst b/source/einstieg/webspace.rst
index 558daf7..3606be9 100644
--- a/source/einstieg/webspace.rst
+++ b/source/einstieg/webspace.rst
@@ -55,8 +55,7 @@
     ├── vacation.cache
     └── vacation.msg
     
--- Warum sind die Dateien procmail.log, vacation.cache und vacation.msg hier gelistet?
--- Bitte herausnehmen (ph)
+.. todo:: -- Warum sind die Dateien procmail.log, vacation.cache und vacation.msg hier gelistet?  Bitte herausnehmen (ph)
 
 :file:`~/doms`
     Alle dem Domain-Admin zugewiesenen Domains liegen im Verzeichnis :file:`~/doms`.

--
Gitblit v1.9.0-SNAPSHOT