From 042d1709fdb4e0305a4118f4458c58cadbc764eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Ulrich Hasecke <jan.ulrich@hasecke.com>
Date: Tue, 10 Dec 2019 10:02:19 +0100
Subject: [PATCH] Domain-Verwalter heißt nun Reseller-ID wie im Login des Domainbestellsystems
---
source/referenz/benutzer/index.rst | 32 ++++++++++++++++++++------------
1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/source/referenz/benutzer/index.rst b/source/referenz/benutzer/index.rst
index 99b5b31..d440adb 100644
--- a/source/referenz/benutzer/index.rst
+++ b/source/referenz/benutzer/index.rst
@@ -1,8 +1,10 @@
+.. _kap-benutzerrollen:
+
==============
Benutzerrollen
==============
-Um Dienste, Programme und Dämonprozesse sicher voneinander zu trennen, laufen sie unter verschiedenen Benutzern mit jeweils klar definierten Rechten.
+Um Dienste, Programme und Dämonprozesse sicher voneinander zu trennen, laufen sie im Debian-Betriebssystem unter verschiedenen Benutzern mit jeweils klar definierten Rechten.
Dies gilt auch für die Aufgaben, die man als Nutzer der Plattform in seinem Web-Paket erledigt.
Wer mit der Managed Operations Platform Webanwendungen betreibt, muss im Laufe der Zeit zahlreiche Benutzer anlegen.
Jeder Benutzer erfüllt eine spezielle Rolle.
@@ -19,7 +21,7 @@
Funktion:
Mit dem Mitglieds-Account verwalten Sie Ihre Mitgliedschaft bei Hostsharing.
- Sie können mit Ihrem Mitglieds-Acoount Ihre Mitgliedsdaten verwalten und Rechnungen herunterladen.
+ Sie können mit Ihrem Mitglieds-Account Ihre Mitgliedsdaten verwalten und Rechnungen herunterladen.
Als Reseller können Sie die Rolle nutzen, um die Web-Pakete Ihrer Kunden zu verwalten.
Ausstattung:
@@ -30,7 +32,7 @@
Rechte:
* kann die :doc:`Web-Pakete</referenz/webpaket/index>` des Mitglieds verwalten
- * kann die Rechte eines :doc:`Paket-Admins <paket-admin>` annehmen
+ * kann die Rechte eines :role:`Paket-Admins <Paket-Admin>` annehmen
* kann Rechnungen herunterladen
* kann Mitgliederdaten (Anschrift etc.) verwalten
@@ -46,12 +48,19 @@
* mehrere Benutzer mit dieser Rolle pro Mitglied möglich
* Benutzername besteht aus dem Mitgliedskürzel und der Nummer des Webpakets, z.B.: :term:`xyz00`
* der Benutzer hat eine reguläre :term:`shell` z.B. ``/bin/bash``
+
+ Die Anmeldung als Paket-Admin auf der Plattform erfolgt via :command:`ssh`:
+
+ .. code-block:: console
+
+ $ ssh xyz00@xyz00.hostsharing.net
+
* eigenes E-Mail-Postfach
* eigenes Passwort
Rechte:
* kann :ref:`Domains <kap-ref-domain>`, :role:`Domain-Admins <Domain-Admin>`, :role:`Datenbank-Nutzer` und :ref:`Datenbanken<kap-ref-db>` einrichten, verändern und löschen
- * kann Domains einem :doc:`Domain-Admin <domain-admin>` zuordnen
+ * kann Domains einem :role:`Domain-Admin` zuordnen
* kann die Rechte anderer Benutzer in seinem Web-Paket annehmen
.. warning::
@@ -89,10 +98,11 @@
.. role:: E-Mail-Benutzer
Funktion:
- Die Rolle E-Mail-Postfach wird initial beim Anlegen eines :doc:`Web-Pakets</referenz/webpaket/index>` eingerichtet und verwaltet seine E-Mails.
+ Der E-Mail-Benutzer ist ein Unix-Benutzer, der nur über ein Postfach verfügt.
+ In seinem Benutzerverzeichnis wird beim Anlegen automatisch das Verzeichnis :file:`Maildir` angelegt.
Ausstattung:
- * wird durch den :doc:`Paket-Admin<paket-admin>` angelegt,
+ * wird durch den :role:`Paket-Admin` angelegt,
* hat keine shell (das Programm ``passwd`` wird an Stelle einer shell gestartet).
Rechte:
@@ -113,18 +123,16 @@
Rechte:
* Die jeweils zugewiesenen Rechte an einer oder mehreren :doc:`Datenbanken<../datenbanken/index>`.
-.. role:: Domain-Verwalter
+.. role:: Reseller-ID
- Verwaltung von Domains (Registrierung, Transfer, DNS-Server etc.) im Domainbestellsystem.
+ Dies ist ein Benutzerkonto für die Verwaltung von Domains (Registrierung, Transfer, DNS-Server etc.) im Domainbestellsystem.
Der Account:
* ist initial vorhanden,
- * hat den Namen hs-xyz,
+ * hat das Namensschema hs-xyz,
* hat ein eigenes Passwort.
- Rechte
- ------
-
+ Rechte:
* Domains bestellen, kündigen, transferieren
* Inhaberdaten ändern
* Kontaktdaten ändern
--
Gitblit v1.9.3