From 042d1709fdb4e0305a4118f4458c58cadbc764eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Ulrich Hasecke <jan.ulrich@hasecke.com>
Date: Tue, 10 Dec 2019 10:02:19 +0100
Subject: [PATCH] Domain-Verwalter heißt nun Reseller-ID wie im Login des Domainbestellsystems
---
source/referenz/domain/domainverwaltung.rst | 7 +------
source/referenz/benutzer/index.rst | 6 +++---
2 files changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/source/referenz/benutzer/index.rst b/source/referenz/benutzer/index.rst
index 4358207..d440adb 100644
--- a/source/referenz/benutzer/index.rst
+++ b/source/referenz/benutzer/index.rst
@@ -123,13 +123,13 @@
Rechte:
* Die jeweils zugewiesenen Rechte an einer oder mehreren :doc:`Datenbanken<../datenbanken/index>`.
-.. role:: Domain-Verwalter
+.. role:: Reseller-ID
- Verwaltung von Domains (Registrierung, Transfer, DNS-Server etc.) im Domainbestellsystem.
+ Dies ist ein Benutzerkonto für die Verwaltung von Domains (Registrierung, Transfer, DNS-Server etc.) im Domainbestellsystem.
Der Account:
* ist initial vorhanden,
- * hat den Namen hs-xyz,
+ * hat das Namensschema hs-xyz,
* hat ein eigenes Passwort.
Rechte:
diff --git a/source/referenz/domain/domainverwaltung.rst b/source/referenz/domain/domainverwaltung.rst
index d281f31..5b6a71a 100644
--- a/source/referenz/domain/domainverwaltung.rst
+++ b/source/referenz/domain/domainverwaltung.rst
@@ -19,12 +19,7 @@
--------------------------------------------------
Die Vergabe von Aufträgen (z.B. Registrierung, Transfer) an eine Registrierungsstelle ist nur über das `Webfrontend <https://www.domain-bestellsystem.de/>`_ des :term:`Domain-Bestell-System` möglich und
-erfolgt über den :role:`Domain-Admin`.
-
-.. todo:: M.W. ist das falsch. Es gibt einen gesonderten Account dafür. (juh)
-
-.. todo:: PH: In der Doku heißt diese Rolle bisher "Domain-Verwalter". Ich fand das aber immer schon unglücklich, weil Verwalter auch die deutsche Übersetzung zum Administrator ist.
-
+erfolgt mit Hilfe der :role:`Reseller-ID`.
.. note::
--
Gitblit v1.9.1