Dies ist der alte Vaadin-Webclient 
(Vaadin 6.8)