diff --git a/hsarweb/src/texts/home_ksh.properties b/hsarweb/src/texts/home_ksh.properties
new file mode 100644
index 0000000..9e55f94
--- /dev/null
+++ b/hsarweb/src/texts/home_ksh.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+id=Schlößelnommer
+name=Name för der Zohjang op de Shell
+password=et Paßwoot
+password1=neu Paßwoot
+password2=et Paßwoot norr_ens
+comment=Aanmärkonge
+shell=däm Metmaacher sing Shell
+userid=däm Metmaacher sing Nommer 
+homedir=et Heimatverzeischneß
+pac=Pakätt
+moduletitle=Paßwoot
+moduleicon=../runo/icons/16/lock.png
+change_password_icon=../runo/icons/16/lock.png
+hello=Hello world!
+change_password=et Paßwoot tuusche
+update=et Paßwoot ändere
+save=Dat Paßwoot faßhallde
+abort=Öphüüre un nix donn
\ No newline at end of file
diff --git a/hsarweb/src/texts/main_ksh.properties b/hsarweb/src/texts/main_ksh.properties
index 5acfd89..bf610dd 100644
--- a/hsarweb/src/texts/main_ksh.properties
+++ b/hsarweb/src/texts/main_ksh.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 applicationtitle=HSAdmin Projramm em Wäb
 update=Verändere
 delete=Fottschmiiße
-confirmdelete=Et Fottschmiiße beschtäätejje
+confirmdelete=Donn et Fottschmiiße beschtäätejje
 save=Faßhallde
 abort=Ophüüre
 new=Neu aanlääje
\ No newline at end of file
diff --git a/hsarweb/src/texts/user_ksh.properties b/hsarweb/src/texts/user_ksh.properties
index b6df3e3..349f69c 100644
--- a/hsarweb/src/texts/user_ksh.properties
+++ b/hsarweb/src/texts/user_ksh.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ password2=et Pa
 comment=Aanmärkonge
 shell=däm Metmaacher sing Shell
 userid=däm Metmaacher sing Nommer 
-homedir=Home directory
+homedir=et Heimatverzeischneß
 pac=Pakät
 quota_softlimit=de Warnjränz vum Speischerplaz <1> MB
 quota_hardlimit=de haade Bovverjränz vum Speischerplaz <1> MB