diff --git a/hsarweb/src/texts/user_de.properties b/hsarweb/src/texts/user_de.properties
index ccaa229..125f10d 100644
--- a/hsarweb/src/texts/user_de.properties
+++ b/hsarweb/src/texts/user_de.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ homedir=Heimat Verzeichnis
 pac=Paket
 quota_softlimit=Soft-Quota [MB]
 quota_hardlimit=Hard-Quota [MB]
-moduletitle=Unix User
+moduletitle=Benutzer
 moduleicon=../runo/icons/16/users.png
 new=Benutzer anlegen
 update=Benutzer ändern