diff --git a/hsarback/src/de/hsadmin/mods/dom/httpd-vhost-static.jtpl b/hsarback/src/de/hsadmin/mods/dom/httpd-vhost-static.jtpl
index 7ac200d..68d6d94 100644
--- a/hsarback/src/de/hsadmin/mods/dom/httpd-vhost-static.jtpl
+++ b/hsarback/src/de/hsadmin/mods/dom/httpd-vhost-static.jtpl
@@ -20,11 +20,11 @@ NameVirtualHost {DOM_IPNUMBEREX}:80
     </Directory>
 
     <Location /cgi-bin/>
-        Redirect 501
+        Redirect 501 /
     </Location>
 
     <Location /fastcgi-bin/>
-        Redirect 501
+        Redirect 501 /
     </Location>
 
     RewriteEngine On
@@ -65,11 +65,11 @@ NameVirtualHost {DOM_IPNUMBEREX}:443
     </Directory>
 
     <Location /cgi-bin/>
-        Redirect 501
+        Redirect 501 /
     </Location>
 
     <Location /fastcgi-bin/>
-        Redirect 501
+        Redirect 501 /
     </Location>
     
     RewriteEngine On