diff --git a/src/main/webapp/app/entities/customer/customer.component.html b/src/main/webapp/app/entities/customer/customer.component.html
index 5d77faba..1eb35c75 100644
--- a/src/main/webapp/app/entities/customer/customer.component.html
+++ b/src/main/webapp/app/entities/customer/customer.component.html
@@ -29,8 +29,8 @@
                 <th>
                     <select class="form-control" [(ngModel)]="filter.criteria.kind" (change)="filter.trigger()">
                         <option value=""></option>
-                        <option>NATURAL</option>
-                        <option>LEGAL</option>
+                        <option value="NATURAL" jhiTranslate="{{'hsadminNgApp.CustomerKind.NATURAL'}}">NATURAL</option>
+                        <option value="LEGAL" jhiTranslate="{{'hsadminNgApp.CustomerKind.LEGAL'}}">LEGAL</option>
                     </select>
                 </th>
                 <th><button class="btn btn-primary float-left" (click)="filter.reset()">Reset Filter</button></th>
diff --git a/src/main/webapp/i18n/de/customerKind.json b/src/main/webapp/i18n/de/customerKind.json
index f96e75e4..62f07a45 100644
--- a/src/main/webapp/i18n/de/customerKind.json
+++ b/src/main/webapp/i18n/de/customerKind.json
@@ -2,8 +2,8 @@
     "hsadminNgApp": {
         "CustomerKind": {
             "null": "",
-            "NATURAL": "NATURAL",
-            "LEGAL": "LEGAL"
+            "NATURAL": "natürliche Person",
+            "LEGAL": "juristische Person"
         }
     }
 }