diff --git a/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main.properties b/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main.properties
index d183aa8..a9a9f6f 100644
--- a/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main.properties
+++ b/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main.properties
@@ -165,6 +165,18 @@ mandatSigned=Date signed
 mandatSince=Date since
 mandatUntil=Date until
 mandatUsed=Date used
+memberShare=Coop shares
+memberShare.customer=Member id
+memberShare.action=Action type
+memberShare.date=Date
+memberShare.quantity=Quantity
+memberShare.comment=Comment
+memberAsset=Capital invested
+memberAsset.customer=Member id
+memberAsset.action=Entry type
+memberAsset.date=Date
+memberAsset.amount=Cash value
+memberAsset.comment=Comment
 pac.name=Packet name
 pac.basepac=Packet type
 pac.hive=Packet server
diff --git a/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main_de.properties b/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main_de.properties
index 691d80c..736cdb1 100644
--- a/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main_de.properties
+++ b/web/src/main/resources/de/hsadmin/web/main_de.properties
@@ -86,6 +86,12 @@ memberShare.action=Buchungstyp
 memberShare.date=Buchungsdatum
 memberShare.quantity=Anzahl
 memberShare.comment=Kommentar
+memberAsset=Kapitaleinlage
+memberAsset.customer=Mitglieds-Kennung
+memberAsset.action=Buchungstyp
+memberAsset.date=Buchungsdatum
+memberAsset.amount=Geld-Wert
+memberAsset.comment=Kommentar
 password=Passwort
 login.title=Anmeldung
 login.button=anmelden