diff --git a/src/main/resources/de/jalin/ldapadmin/users_de.properties b/src/main/resources/de/jalin/ldapadmin/users_de.properties
index 2735577..0880786 100644
--- a/src/main/resources/de/jalin/ldapadmin/users_de.properties
+++ b/src/main/resources/de/jalin/ldapadmin/users_de.properties
@@ -3,14 +3,13 @@ users.create=neuer Benutzer
 users.column.login=Anmelde-Kennung
 users.column.firstname=Vorname
 users.column.lastname=Nachname
-users.column.extemail=E-Mail-Adresse (extern)
 users.column.groups=Gruppen
 users.column.operations=
 users.label.login=Anmelde-Kennung
 users.label.firstname=Vorname
 users.label.lastname=Nachname
-users.label.email=E-Mail-Adresse
-users.label.extemail=E-Mail-Adresse (extern)
+users.label.email=E-Mail Adresse
+users.label.extemail=E-Mail Adresse (extern)
 users.label.phone=Telefon
 users.label.mobile=Handy
 users.label.password=Passwort